आम का नाम क्यों पड़ा?

आम को 'मैंगो' क्यों कहा जाता है?

भारत में आम को फलों का राजा माना जाता है। गर्मी का मौसम आते ही देश के कोने-कोने में इसकी खुशबू और मिठास छा जाती है। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि इसे अंग्रेजी में 'मैंगो' (Mango) क्यों कहा जाता है? इसका जवाब भारतीय इतिहास और भाषा के गहरे रिश्तों में छिपा है।

दरअसल, 'मैंगो' शब्द का सफर दक्षिण भारत से शुरू हुआ था। मलयालम भाषा में आम को 'मंगा' (Mangga) कहा जाता है। इतिहास के पन्नों को पलटें तो पता चलता है कि जब 15वीं सदी में पुर्तगाली व्यापारी व्यापार के सिलसिले में सबसे पहले केरल के तट पर पहुँचे, तब उन्होंने स्थानीय लोगों को इस फल को 'मंगा' कहते सुना।

पुर्तगालियों ने इस स्वादिष्ट फल को बहुत पसंद किया और उन्होंने अपनी भाषा में इसका नाम 'मंगा' ही रख लिया। बाद में, जब यह शब्द यूरोपीय देशों और अंग्रेजी भाषा तक पहुँचा, तो यह बदलकर 'मैंगो' हो गया। इस तरह दक्षिण भारत की एक क्षेत्रीय भाषा का नाम पूरी दुनिया में मशहूर हो गया।