Apa Arti "5th" dalam Bahasa Indonesia?

Anda mungkin pernah mendengar istilah "5th" dalam percakapan sehari-hari atau saat menonton film Barat, terutama yang berkaitan dengan minuman keras. Istilah ini sebenarnya adalah singkatan dari fifth dalam bahasa Inggris, yang artinya seperlima.

Secara harfiah, fifth merujuk pada ukuran volume minuman keras, yaitu seperlima dari satu gallon. Dalam sistem imperial, satu gallon setara dengan sekitar 3,78 liter, sehingga satu fifth kira-kira setara dengan 757 mililiter. Ukuran ini dulunya sangat umum digunakan di Amerika Serikat sebelum sistem metrik lebih diterima secara luas.

Selain dalam konteks minuman, kata fifth juga bisa berarti "yang kelima" dalam urutan. Misalnya, "the fifth floor" artinya lantai kelima. Jadi, tergantung konteksnya, kata ini bisa memiliki makna berbeda.

Dalam bahasa Indonesia, kita lebih sering menggunakan kata seperlima untuk arti pecahan, atau kelima untuk urutan. Namun, istilah "5th" tetap populer dalam budaya pop, terutama dalam film atau musik berbahasa Inggris.

Jadi, bila Anda mendengar seseorang bilang, "Saya beli sebotol 5th," kemungkinan besar yang dimaksud adalah sebotol minuman keras berukuran seperlima gallon. Meski kini banyak digantikan ukuran liter, istilah ini masih dikenal luas oleh pecinta budaya Barat.

Lihat juga

Artikel mendalam

Topik terkait