Apa bahasa gaulnya Relate?

Apa Itu "Relate" dalam Bahasa Gaul?

Kamu pasti sering dengar kata relate nongkrong di obrolan anak muda atau berseliweran di media sosial. Tapi sebenernya, apa sih arti "relate" dalam bahasa gaul? Kata ini sebenarnya berasal dari bahasa Inggris, "to relate", yang secara harfiah berarti berhubungan, berkenaan, atau menghubungkan. Tapi dalam konteks sehari-hari, maknanya lebih kental dengan perasaan.

Saat seseorang bilang, "Waduh, gue banget!" atau "Ini bener-bener gue di masa lalu," itu tandanya dia sedang relate dengan suatu cerita, pengalaman, atau perasaan yang dibagikan. Jadi, "relate" dalam bahasa gaul dipakai buat nunjukin bahwa kamu merasa terwakili atau bisa merasakan apa yang dialami orang lain.

Misalnya, kamu baca status teman yang curhat soal susah tidur karena mikirin mantan, lalu kamu komen, "Relate banget gue!" — artinya kamu merasa pernah ngerasain hal yang sama. Kata ini sering muncul di TikTok, Twitter, atau Instagram saat seseorang merasa "ditohok" oleh kenyataan yang disampaikan secara lucu atau jujur.

Seiring waktu, "relate" bahkan jadi semacam apresiasi terselubung. Daripada cuma bilang "iya", orang lebih milih bilang "relate" karena terdengar lebih personal dan emosional. Kata ini menunjukkan bahwa kamu nggak cuma denger, tapi juga merasakan.

Jadi, kalau kamu sering merasa "ditohok" sama konten orang lain, mungkin emang waktunya buat bilang: relate banget! Karena di tengah hiruk-pikuk media sosial, bisa merasa dierti oleh orang lain — meski lewat layar — itu cukup berarti.