Kenapa God pakai s?

Mengapa Ada Huruf 's' pada Kata God's?

Ketika mendengar kata God's, mungkin sebagian dari kita langsung bertanya: apakah itu berarti ada lebih dari satu Tuhan? Ternyata, tidak. Penambahan huruf 's' setelah kata God bukan berarti bentuk jamak atau plural. Melainkan, ini adalah bentuk possessive dalam bahasa Inggris—yang menandakan kepemilikan.

Jadi, saat seseorang mengatakan God's love atau God's will, itu berarti "kasih milik Tuhan" atau "kehendak milik Tuhan". Huruf 's' di sini sama seperti ketika kita mengatakan my father's car (mobil milik ayah saya). Ini hanya cara bahasa Inggris menunjukkan bahwa sesuatu dimiliki atau terkait dengan seseorang—dalam hal ini, Tuhan.

Perlu dicatat bahwa dalam kebanyakan tradisi keagamaan, terutama dalam Kristen dan Islam, Tuhan hanya satu. Maka dari itu, walaupun terdengar seolah-olah ada banyak Tuhan karena adanya tambahan 's', maksud sebenarnya justru sebaliknya. Kata God's justru menekankan hubungan personal atau kepemilikan atas sesuatu yang berasal dari Tuhan.

Misalnya, kalimat seperti God's mercy endures forever (kasih sayang Tuhan bertahan selamanya) justru menunjukkan sifat kekal dan penuh cinta dari satu sosok Ilahi. Jadi, jangan salah paham dulu saat melihat kata God's. Itu bukan soal jumlah, tapi soal arti dan kepemilikan yang mendalam.