In breve

In media un dipendente svizzero lavora 8‑9 ore al giorno. La legge fissa un massimo di 45 ore settimanali per la maggior parte dei lavoratori, 50 ore per altre categorie.

Da ricordare

  • Limite settimanale: 45 ore (la maggior parte) o 50 ore (alcune categorie).
  • Giornata tipica: 8‑9 ore, con pausa di 15‑30 minuti a seconda della durata.
  • Massimo giornaliero consentito: 12,5 ore, ma solo in casi eccezionali.

In Svizzera la giornata lavorativa standard si aggira intorno alle otto‑nove ore, con regole precise su orari massimi, pause e riposo.

Limiti settimanali di orario

La Legge sul lavoro (LTr) stabilisce due soglie per la settimana:

  • 45 ore per la maggior parte dei dipendenti, come impiegati d'ufficio, operai e personale di vendita.
  • 50 ore per categorie che richiedono maggiore flessibilità, ad esempio alcuni ruoli tecnici o di produzione.

Dividendo queste ore su cinque o sei giorni, la media giornaliera risulta tra 8 e 9 ore.

Limite massimo giornaliero

L'articolo 10 della LTr prevede che l'intero periodo di lavoro, comprese le pause, non possa superare 14 ore dal primo all'ultimo minuto di presenza. Escludendo le pause obbligatorie, ciò equivale a un massimo di 12,5 ore di lavoro effettivo in un giorno.

Raggiungere questo limite è raro e consentito solo per esigenze eccezionali, con obbligo di recupero successivo.

Pause obbligatorie

Le pause sono regolamentate in base alla durata della giornata:

  • Oltre 5 ore e mezza: almeno 15 minuti.
  • Oltre 7 ore: almeno 30 minuti.
  • Oltre 9 ore: almeno 60 minuti.

Di solito non sono retribuite, a meno che il contratto collettivo o individuale non preveda diversamente.

Riposo giornaliero

Tra la fine di un turno e l'inizio del successivo è obbligatorio un periodo di riposo ininterrotto di almeno 11 ore. Questa norma tutela la salute e limita la reperibilità fuori orario.

Ore straordinarie

Per i lavoratori soggetti al limite di 45 ore, le ore straordinarie non possono superare 170 all'anno; per chi ha 50 ore settimanali, il tetto è di 140 ore. Le ore extra devono essere compensate con riposo o con una maggiorazione salariale di almeno il 25%, salvo accordi diversi.

Registrazione del tempo

Il datore di lavoro è tenuto a tenere traccia elettronica delle ore lavorate, delle pause e delle assenze. Questo obbligo assicura la trasparenza e il rispetto dei limiti previsti dalla legge.

Domande frequenti

Le pause sono sempre non retribuite?

Di norma le pause non sono pagate, ma contratti collettivi o individuali possono prevedere una retribuzione diversa.

Come si calcolano le ore straordinarie?

Le ore oltre l'orario contrattuale devono essere compensate con tempo libero o con una maggiorazione salariale minima del 25%.