Come si chiama una persona impicciona?

Quante volte ci capita di incontrare qualcuno che si intromette in ogni conversazione, origlia discorsi altrui o si informa su cose che non lo riguardano? In italiano, una persona così viene comunemente definita ficcanaso.

Questo termine, colorito e un po’ scherzoso, descrive perfettamente chi non riesce a fare a meno di ficcare il naso negli affari altrui. Non è semplicemente curioso: va oltre, mettendo il naso dove non dovrebbe, spesso senza rendersi conto di dare fastidio.

Il vocabolario Treccani lo definisce con precisione, inserendolo tra i sinonimi di "impiccione" o "ficcanaso", e suggerisce anche alternative come ficcarello o ficcanaso, meno comuni ma ugualmente efficaci. È un comportamento che tutti riconosciamo, magari con un sorriso, ma che a volte può risultare fastidioso.

La parola “ficcanaso” ha un che di ironico: evoca l’immagine di qualcuno che letteralmente infila il naso nelle faccende private degli altri. Non è sempre detto che lo faccia con cattiveria: spesso è semplice curiosità, talvolta una mancanza di tatto. Ma il risultato è lo stesso: quell’aria di chi sa sempre tutto, anche quando non dovrebbe.

In famiglia, al lavoro o nel palazzo di casa, c’è quasi sempre un “ficcanaso” di turno. Lo riconosci subito: è quello che sa chi ha litigato con chi, chi ha un nuovo amore, chi è in ritardo con le bollette. A volte è utile, altre è meglio stargli alla larga.

Insomma, se qualcuno ti chiama ficcanaso, forse è il caso di riflettere… o semplicemente riderci su.

Vedi anche

Approfondimenti

Argomenti correlati