Come si dice aperitivo in spagnolo?

L'arte dell'aperitivo: come si dice in spagnolo?

Se c'è una tradizione che unisce l'Italia e la Spagna, è sicuramente il piacere di incontrarsi prima di cena per bere qualcosa e stuzzicare un boccone. Ma come si ordina un aperitivo se ci si trova a Madrid o a Barcellona? La risposta più semplice e comune è, sorprendentemente, la stessa: in spagnolo si dice proprio aperitivo.

Tuttavia, se volete calarvi davvero nei panni dei local e usare un linguaggio più colloquiale e informale, potete sfoggiare la parola piscolabis. Questo termine, decisamente più simpatico e pop, si riferisce a un piccolo spuntino veloce preso in compagnia. Oltre a queste due opzioni, in Spagna l'esperienza dell'aperitivo è quasi sempre sinonimo di ir de tapas o tomar una caña (una birra piccola alla spina), spesso accompagnata da olive, patatine o un pezzetto di tortilla.

Che spettiate un aperitivo formale o un più rilassato piscolabis, la sostanza non cambia: l'importante è godersi il momento della condivisione.