Come dire l'ora in inglese: 7:15 e oltre
Quando si impara a dire l’ora in inglese, alcune espressioni ricorrono più spesso di altre. Ad esempio, 7:15 si traduce naturalmente con It's quarter past seven. Questa forma è molto comune e suona più naturale rispetto a dire tutti i minuti uno alla volta.
Allo stesso modo, 7:45 diventa It's quarter to eight, perché manca un quarto d’ora all’otto. Il termine quarter (un quarto) è ormai parte integrante del linguaggio orario quotidiano in inglese.
Quando si indicano minuti che non sono multipli di cinque, come 7:17 o 7:32, allora sì che si ricorre alla parola minutes: It's seventeen minutes past seven o It's twenty-eight minutes to eight. Ma nella maggior parte dei casi, soprattutto nel parlato informale, si arrotonda al multiplo di cinque più vicino.
Un dettaglio utile: in inglese si usa molto spesso past (dopo) e to (a), a seconda che si sia prima o dopo la mezz’ora. Per esempio, dopo le 7:30 si inizia a contare to le otto. Quindi 7:40 diventa twenty to eight.
In sintesi, per dire 7:15 basta ricordare: It's quarter past seven. Semplice, chiaro e naturale come lo direbbe un madrelingua. Con un po’ di pratica, queste formule entrano automaticamente nel nostro modo di parlare, rendendo la comunicazione più fluida e autentica.
Commenti
Ancora nessun commento. Sii il primo a reagire.