Come si fa la doppia esse in tedesco?

La doppia esse nella lingua tedesca

Nella lingua tedesca esiste un carattere molto particolare che spesso incuriosisce chi inizia a studiare questa lingua: la ß, conosciuta comunemente come Eszett oppure scharfes S (che significa "S dura"). Si tratta di una lettera unica nel suo genere, assente in quasi tutti gli altri alfabeti basati sul latino.

L'uso di questa speciale lettera segue regole precise ortografiche. Tradizionalmente, la ß si scrive dopo una vocale lunga o dopo un dittongo. Tuttavia, a seguito delle riforme ortografiche, se la vocale precedente è breve, si preferisce utilizzare il digramma ss. Un esempio classico è la distinzione tra parole che cambiano suono e grafia a seconda della lunghezza della vocale.

Nei paesi in cui si parla il tedesco, come la Svizzera e il Liechtenstein, la ß è stata completamente abolita a favore della doppia ss in ogni contesto. Al contrario, in Germania e in Austria rimane un elemento fondamentale della scrittura ufficiale. Inoltre, quando si scrive interamente in maiuscolo, è ora possibile utilizzare la nuova lettera maiuscola dedicata, la ẞ, sebbene per molti anni sia stata comunemente sostituita semplicemente da SS.