Come si pronuncia Nothing?

Come si pronuncia "Nothing" in inglese?

La parola inglese nothing, che in italiano significa "niente", non si pronuncia come potrebbe sembrare leggendola con le regole della fonetica italiana. Molti, vedendola per la prima volta, potrebbero tentare di leggerla come "nòthing" o "nating", ma la pronuncia corretta è diversa.

In realtà, la "o" non è aperta come in "cosa", ma è una vocale breve e più neutra, simile a un "uh". La pronuncia più vicina, se si usa l’alfabeto italiano per imitare il suono, sarebbe nathin – anche se manca la "g" alla fine, che invece va sentita leggermente, come un suono velato.

Per essere precisi, secondo l’alfabeto fonetico internazionale (IPA), la parola si scrive ˈnʌθɪŋ. Il simbolo ʌ indica quel suono breve e neutro al centro della bocca, mentre θ rappresenta il tipico suono della "th" inglese, come in "think", prodotto appoggiando leggermente la punta della lingua dietro i denti superiori. L’ultima parte, ɪŋ, ricorda il suono di "ing" in "singing".

Quindi, se stai imparando l’inglese, ricorda: nothing non è "nòthing", ma qualcosa di più simile a "nàthin" con la "th" sibilante e la "g" appena accennata. Con un po’ di pratica, diventa naturale. L’importante è non lasciarsi ingannare dalla scrittura: l’inglese, si sa, è pieno di piccole trappole per gli italiani!