Cosa vuol dire he them?

Cosa significa "they/them"?

Quando senti parlare di "they/them", si tratta di un modo per riferirsi a una persona usando pronomi che non sono né maschili né femminili. In inglese, they è il pronome soggetto plurale (loro), mentre them è il complemento (a loro, di loro, con loro). Ma oggi sempre più spesso vengono usati anche al singolare, per una sola persona.

Questo accade soprattutto quando una persona non si riconosce né nel genere maschile né in quello femminile — ad esempio chi è non binario, transgender o gender fluid. Usare "they/them" è un modo semplice per rispettare la loro identità, evitando di assegnare un genere che non sentono come proprio.

In italiano non esiste ancora un pronome neutro ampiamente riconosciuto come "they" in inglese, anche se alcune persone usano forme come "elu", "ellu" o "loro" come soluzione inclusiva. Tuttavia, l’uso di "they/them" in contesti internazionali o in lingua inglese è ormai comune e rappresenta un gesto di rispetto e inclusione.

Insomma, quando qualcuno chiede di essere chiamato con "they/them", non è solo una questione grammaticale: è una scelta personale, profonda, che merita attenzione. Conoscere il significato di questi pronomi aiuta a creare un ambiente più accogliente per tutti, al di là dello schema binario uomo-donna.