Cosa vuol dire pp in inglese?

Cosa significa "pp." in inglese?

Se stai leggendo un testo accademico, un saggio o una nota bibliografica in inglese, ti sarà probabilmente capitato di vedere l'abbreviazione pp. seguita da dei numeri. Questa sigla non è altro che l'abbreviazione di pages, che in italiano significa "pagine".

Ad esempio, se trovi scritto "see pp. 45–67", significa semplicemente "vedi pagine 45–67". È un modo comodo e conciso usato soprattutto negli ambiti universitari e editoriali per indicare un intervallo di pagine all'interno di un libro o di un articolo.

È importante non confondere pp. con altre abbreviazioni simili. Quando si parla di una singola pagina, infatti, si usa p. (ad esempio: p. 23). Quindi, la differenza è minima ma significativa: una "p." sta per pagina singola, mentre "pp." indica più pagine.

Questa convenzione è molto comune nelle citazioni, specialmente in stili come APA, MLA o Chicago, dove la precisione è fondamentale. Anche se può sembrare un dettaglio tecnico, saper riconoscere queste abbreviazioni aiuta molto a orientarsi nella lettura di testi complessi, soprattutto quando si deve consultare rapidamente una fonte specifica.

In sintesi, ogni volta che vedi pp. in un testo in inglese, puoi tradurlo tranquillamente con "pagine". È un piccolo segnale che ti indica dove andare a cercare l'informazione di cui hai bisogno.