1-0は英語で何と言いますか？

サッカー観戦で使える英語フレーズ：「1-0」はどう言う？

サッカー中継や海外の友人と観戦するとき、スコアの言い方がわかると会話がもっと楽しくなります。「1対0」は英語で「one-nil」と言います。特にイギリス英語では、0のことを「nil」と表現するのが一般的です。たとえば、「日本が1-0でリードしている」なら、「one-nil to Japan」と自然に言えます。

一方、アメリカ英語では「one-nothing」と言うことも多く、テレビの実況でもよく耳にします。どちらも正しいですが、国や放送スタイルによって使い分けられています。試合中に「あっ、またnilだ」とつぶやけば、それだけでサッカーファン感がアップします。

さらに、試合中のプレーについて話すときも、簡単な表現を覚えておくと便利です。たとえば、「イエローカードをもらう」は「be booked」。選手が審判に注意された場面で、「He was booked in the 30th minute（30分にイエローカードを受けた）」のように使えます。

ワールドカップやJリーグの海外配信を楽しむとき、ちょっとした英語フレーズを知っているだけで、臨場感がぐんと増します。次の試合は、「one-nil to Japan!」と叫んでみませんか？