「3朝4暮」とはどういう意味ですか？

「朝三暮四」の意味とは？

「朝三暮四」ということわざを聞いたことがありますか？ 一見、朝に3つ、夕方に4つと聞くと、なんだかよくわからない表現に思えますよね。実は、この言葉には深い意味が込められています。

この故事は、『荘子』という古代中国の書物に由来しています。昔、ある猟師が猿を飼っていました。餌のドングリを、最初は「朝に3つ、夕に4つ」とあげていたのですが、猿たちがそれに怒って騒ぎ出しました。そこで猟師は言ったのです。「では、朝に4つ、夕に3つにしよう」と。すると、猿たちは喜んだという話です。

現代でも、ちょっとした数字の並びや表現の違いに一喜一憂する場面は多いものです。企業のセールスキャンペーンや、ニュースの見出しにも、この手の“朝三暮四”戦略が使われることも。

また、転じて「生活」や「生計」の意味で使われることもあり、「一家の朝三暮四を支える」などと使う場合もありますが、こちらはやや古風な表現です。

つまり、「朝三暮四」は、単なる数字の話ではなく、人間の心理の盲点を鋭く突いた、 timeless（時代を超えた）な教訓だと言えるでしょう。