チョコレートの略語は？

「チョコ」って、実は世界共通？

私たちが何気なく使っている「チョコ」という言葉。実は、英語圏でも「choc」はチョコレートの略として使われているんです。

chocolateを短くして「choc」と言い、発音は「チョク」に近いです。これは日本語で「チョコレート」を「チョコ」と呼ぶのととても似ています。海外のカフェのメニューに「choc cake」や「choc milk」と書かれていたら、それがチョコレートを使ったものだとすぐにわかりますよね。

この「choc」という言い方は、日常会話やスラングとして自然に溶け込んでいます。たとえば「I need a quick choc fix」（ちょっとチョコが食べたい）なんて会話も。日本独自の省略語だと思っていた「チョコ」ですが、意外にも国際感覚に近い言葉だったんです。

もちろん、正式な場では「chocolate」を使いますが、友達との会話やカジュアルな場面では「choc」が重宝します。言葉って、国が違っても似た形に縮まったり、似た使い方になったりするんですね。

いつものスイーツタイムに、「今日のチョコ、最高だな」と思うことも多いでしょう。そんなとき、日本でも海外でも、少し似た感覚を誰かが共有している——そんなつながりを感じるのも、ちょっと楽しいものです。