「しよるけん」はどこの方言ですか？

「しよるけん」ってどこかの方言？

「しよるけん」という表現、いったいどの地方の言葉なのか？ 実はこれは、高知県の南部、特に幡多（はた）地方の方言なんです。

この「しよる」は「している」の意味で、標準語の「している」が「しよる」に変わる。たとえば「今、仕事しよる」＝「今、仕事をしている」。そして語尾の「けん」は「だから」や「なので」といった理由を表す接続助詞。幡多弁では「き」じゃなく「けん」や「けに」を使います。「しょげんけん」（だから）の「げん」が「けん」に変化した形ともいわれています。

一方、高知市の中心部など土佐弁の多くでは「〜き」といいます。「寒いき、窓閉めといて」のように。でも幡多地方では「寒いけん、閉めといて」。この「けん」がポイントです。

「しよるけん」ひとつとっても、高知県内でも微妙に違う方言の広がりが見えてくる。同じ県内でも、ひとつの言葉が地域によって少しずつ形を変えている。そんな言葉の豊かさが、方言の魅力ですよね。