「nil」という英単語の意味とは?
英語で「nil」という言葉を聞いたことがありますか?特にスポーツの試合結果を伝えるときに使われることが多く、「ゼロ点」や「得点なし」という意味を持ちます。たとえば、「The team won one nil(チームは1対0で勝った)」というように使います。
この表現は主にイギリス英語でよく見られ、アメリカ英語では「zero(ゼロ)」を使うことが多いです。また、イギリスでは「one to nil」とは言わず、「one nil」と自然に省略するのが一般的です。サッカーの試合中継などで「Two nil」なんていう言い方を聞いたら、「2対0」という意味になります。
「nil」はもともと「何もないこと」を表す語で、ラテン語の「nihil(ニヒル)」に由来しています。英語のスコアボードで「nil」を見かけたら、「ゼロ」だと覚えておけば、試合の流れがもっとわかりやすくなりますよ。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。