「お越しになられる」は二重敬語ですか？

「お越しになられる」は誤用？ 敬語の使い方に注意

日々の会話やビジネスシーンで気をつけたいのが、敬語の使い方。一見丁寧に思える言葉遣いでも、実は誤っているケースがあります。代表的な例が「お越しになられる」という表現です。

この文には問題があります。「お越しになる」だけで、「来る」の尊敬語として十分な丁寧さです。「お越し」は「来る」の謙譲語を丁寧に言い換えたもので、すでに敬意を表しています。そこにさらに「なられる」という尊敬語を重ねてしまうと、二重敬語となり、不自然な表現になってしまいます。

正しくは「お越しになります」または「いらっしゃいます」とすれば、自然で正しい敬語表現になります。特に目上の人とのやり取りでは、余分な敬語を重ねるよりも、正確な使い方を心がけることが、真の丁寧さにつながります。

他にも「ご確認なられますか」「お待ちしておりますしております」など、無意識に二重敬語を使ってしまうケースは少なくありません。言葉は相手への思いやり。丁寧に使おうとする気持ちは素晴らしいですが、正しい形で伝えることで、より好印象を与えられるでしょう。