日常生活で見かける「カビ」は英語で何と言う?
家の中や食品にいつの間にか発生してしまう「カビ」。日本語では一言で表せますが、英語で表現する際は少しコツが必要です。一般的にカビを指す単語としてまず押さえておきたいのが、mould(またはmold)という言葉です。
この単語は、国によってスペルと発音が少し異なります。イギリス英語ではmouldと書き、カタカナでは「マウルド」に近い発音になります。一方、アメリカ英語ではmoldと表記され、「モウルド」と発音するのが一般的です。この言葉は名詞の「カビ」だけでなく、「カビが生える」「カビを生やす」という動詞としても使える便利な表現です。
また、日常会話で「カビが生えている!」と表現したい時は、形容詞のmouldy (moldy)を使って、"It's mouldy."と言うのが最も自然です。ちなみに、パンやチーズに生える目に見えるカビはmouldですが、お風呂場の壁などに発生する黒ずんだ軽微なカビはmildew(ミルデュー)と呼ばれることが多いので、合わせて覚えておくと役立ちます。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。