ポケモンたちの英語名を知っていますか?「カビゴン」や「ニャース」は海外で何と呼ばれている?
世界中で愛されている「ポケットモンスター」、通称ポケモン。日本のゲームやアニメから生まれた彼らですが、海外に渡る際に、そのユニークな生態や見た目に合わせて英語名が付けられたポケモンがたくさんいます。今回は、身近なポケモンの英語名をご紹介します。
まず、いつも道路をふさいで居眠りしている大きな体型のカビゴン。彼の英語名は「Snorlax(スノーラックス)」と言います。これは「いびきをかく」という意味の「snore」と、リラックスするの「relax」を組み合わせた、まさにカビゴンにぴったりの名前です。
次に、アニメでロケット団の一員としてもお馴染みのニャース。英語では「Meowth(ミャゥス)」と呼ばれています。英語圏での猫の鳴き声「Meow(ミャオ)」に由来しており、響きも日本の「ニャース」に少し似ていて親しみやすいですね。
ちなみに、世界共通でそのままの名前で呼ばれているポケモンもいます。その代表格がピカチュウです。英語でもそのまま「Pikachu」と発音され、世界中の子どもたちに親しまれています。
このように、ポケモンの英語名には、そのキャラクターの特徴が分かりやすく表現されているものが多くあります。お気に入りのポケモンの名前を英語で調べてみると、新しい発見があって面白いかもしれません。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。