キャビンアテンダントの名前はなぜ変わったのですか？

「スチュワーデス」から「キャビンアテンダント」へ

昔、「スチュワーデス」という言葉が一般的だったのをご存じですか？これはもともと英語の“stewardess”に由来し、女性の客室乗務員を指す言葉でした。しかし、時代の変化とともに、この呼び方に見直しがかかりました。

1980年代以降、社会では差別や性差を助長しない表現への関心が高まりました。「スチュワーデス」という言葉は、職業よりも見た目や性別を強調する印象があり、一部では偏見やステレオタイプと受け取られるようになりました。そこで、性別に関係なく、プロフェッショナルな職業としての意味合いを込めて「キャビンアテンダント」という中性的で敬意を表する呼び方が広まりました。

日本でも徐々にこの言い換えが進み、現在では「CA」と略されることもよくあります。また、より正確な職務内容を表す「客室乗務員」という表現も公式的に使われています。航空会社の求人や社内文書では、性別を問わず誰もが働きやすい環境づくりの一環として、こうした言葉遣いが当たり前に使われるようになりました。

言葉の変化は、社会の価値観の変化を映す鏡です。今や「キャビンアテンダント」は、安全と安心を支える専門職として、世界中で認められています。小さな呼び方の変化ですが、そこには大きな時代のうねりが込められているのです。