ピカチュウの韓国語の名前は？

世界で愛されるピカチュウ、韓国での名前は？

世界中で大ヒットを記録しているポケットモンスター。その中でも圧倒的な人気を誇るのが、アニメでお馴染みのピカチュウです。実は、韓国でもポケモンは社会現象になるほど大人気ですが、ピカチュウの韓国語での名前をご存知でしょうか。

答えは「피카츄（ピカチュ）」です。発音は日本語の「ピカチュウ」とほとんど変わりません。ほかにも、進化系のライチュウは「라이츄（ライチュ）」、アーボックは「아보크（アボク）」など、第一世代の一部のポケモンは、日本語の響きがそのままハングル表記になって親しまれています。

一方で、ヒトカゲが「パイリ（炎＋トカゲ）」、ゼニガメが「コブギ（亀）」と呼ばれるように、韓国独自の言葉を組み合わせて名付けられたポケモンも多く存在します。このように、名前の由来を国ごとに見比べてみるのも、ポケモンの世界の奥深い楽しみ方の一つです。