翌月と来月の違いは何ですか？

来月と翌月の違いとは？

日本語には似たような意味を持つ言葉が多く、「来月」と「翌月」もその一つです。どちらも今の月の次を指しますが、実は使われる場面やニュアンスに違いがあります。

「来月」は、今を基準にしてそのすぐ次の月を表します。例えば、いまが5月であれば6月のことを指し、日常会話からビジネスまで幅広く使われるおなじみの表現です。「来月の予定を立てる」のように、これから訪れる未来に向けて使われるのが特徴です。

一方で「翌月」は、ある特定の時点や基準となる月を起点にして、その次の月を指す言葉です。そのため、「来月」のように必ずしも今の月から数えるとは限りません。例えば、「4月に契約をして、その翌月に最初の引き落としがある」といったように、過去の特定の日やイベントを基準にしたスケジュールや書類などの文章でよく見かけます。

このように、「来月」は今が起点になるカジュアルな未来の表現であり、用語としての「翌月」は特定の基準をもうけた前後の流れを表すときに便利です。状況に合わせて正しく使い分けると、より自然で分かりやすい日本語になります。