Como era a Ave Maria original?

A Origem da Oração da Ave-Maria

A oração da Ave-Maria é uma das preces mais populares e recitadas no cristianismo, mas você sabe como ela nasceu? Diferente do que muitos imaginam, a versão original da oração era mais curta do que a que conhecemos hoje e tem suas raízes diretamente nos textos sagrados.

A primeira parte da oração foi tirada diretamente das Sagradas Escrituras. Trata-se de uma composição bíblica que une duas saudações proféticas encontradas no Evangelho de São Lucas. A primeira frase veio da boca do próprio Arcanjo Gabriel ao anunciar a encarnação: "Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo". A segunda parte foi pronunciada por Santa Isabel ao receber a visita de sua prima: "Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre".

Durante séculos, a oração consistia apenas nesse louvor de origem divina. Foi somente mais tarde, na Idade Média e com a aprovação oficial da Igreja no século XVI, que se acrescentou a segunda parte — a petição "Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores...". Assim, a Ave-Maria consolidou-se como um verdadeiro diálogo entre o céu e a terra, unindo as palavras de Deus aos pedidos de auxílio da humanidade.