Por que o Alemão e o Inglês são tão Parecidos?

Você já deve ter notado que algumas palavras em inglês e em alemão soam quase idênticas. Isso não é coincidência. Ambos os idiomas pertencem à mesma família linguística: a família germânica. Isso quer dizer que, há centenas de anos, seus ancestrais falavam línguas muito parecidas, espalhadas pela Europa Central e Setentrional.

Quando os povos anglo-saxões migraram para a Grã-Bretanha, trouxeram consigo uma língua germânica que, com o tempo, evoluiu para o inglês. Já o alemão seguiu seu próprio caminho na Europa continental. Mesmo com tantas mudanças ao longo dos séculos, os dois guardam fortes traços em comum — especialmente no vocabulário básico e na estrutura das frases.

Por exemplo, “casa” é Haus em alemão e house em inglês. “Tempo” é Zeit e time, com raízes semelhantes. Até palavras mais complexas, como “Kindergarten”, foram adotadas diretamente do alemão para o inglês.

Além disso, ambos os idiomas têm regras de formação de palavras e frases que revelam essa ligação histórica. O alemão é mais rígido na gramática, mas quem estuda um idioma costuma se surpreender com o quanto o outro parece familiar.

Por isso, se você está aprendendo inglês e pensa em estudar alemão (ou vice-versa), há boas notícias: começar um deles facilita muito o caminho para o outro. É como encontrar um primo distante que, no fim das contas, fala quase a mesma língua que você.

Veja também

Artigos detalhados

Tópicos relacionados