Resposta curta

O termo 'terror' vem do latim *terror, oris*, que significa pavor ou medo extremo. Está ligado ao verbo *tremere*, que quer dizer tremer, referindo-se à reação física do corpo ao medo.

O essencial

  • Vem do latim *terror, oris*, com sentido de pavor intenso.
  • Deriva do verbo *tremere*, que significa tremer.
  • Refere-se a uma reação física e emocional ao medo.
  • Mantém o sentido de medo avassalador no português atual.
  • Usado também em contextos como 'terrorismo', com carga psicológica e social.

O termo 'terror' tem origem no latim *terror, oris*, que designa um medo intenso, pavor ou pânico. Está ligado ao verbo *tremere*, cujo significado é 'tremer', evidenciando a reação corporal natural diante do medo.

Do latim ao português

A palavra passou para as línguas românicas mantendo o sentido central de medo extremo. Em português, 'terror' descreve uma sensação de ameaça iminente, capaz de paralisar ou causar grande angústia. Não se trata apenas de um susto passageiro, mas de um estado emocional profundo.

Uso moderno e extensões

Hoje, o termo aparece em contextos como 'terrorismo', onde o medo é usado como ferramenta para impactar sociedades. Apesar das ampliações de sentido, a essência permanece: uma emoção ligada à ameaça, ao desconhecido e à sobrevivência. Em literatura, cinema ou notícias, o terror sempre evoca aquela sensação de perigo iminente e incontrolável.

Perguntas frequentes

Qual é a relação entre 'terror' e 'tremer'?

Ambas as palavras vêm da mesma raiz latina, *tremere*, que significa tremer. O terror provoca uma reação física de tremor, daí a ligação direta entre o medo intenso e o ato de tremer.

O termo 'terror' sempre teve conotação negativa?

Sim, desde a origem no latim, 'terror' está ligado a medo extremo e pavor, geralmente associado a situações ameaçadoras ou perigosas, mantendo essa conotação ao longo do tempo.

Como o uso de 'terror' mudou ao longo do tempo?

O sentido básico de medo intenso permanece, mas hoje a palavra também é usada em contextos sociais e políticos, como em 'terrorismo', para descrever o medo intencionalmente disseminado.

Veja também

Artigos detalhados

Tópicos relacionados