Почему у китайцев нет цифры 4?

Почему в Китае боятся цифры 4?

В Китае, а также в других странах Восточной Азии, таких как Япония и Южная Корея, число 4 считается несчастливым. Многие стараются избегать её — в номерах домов, этажах, телефонных номерах и даже при выборе дат. Но почему так происходит?

Всё дело в языке. На китайском языке слово «четыре» произносится как «сы» (四, pinyin: sì), что звучит почти идентично слову «смерть» (死, тоже «сы»), хотя тоны у них разные. Из-за этой фонетической схожести люди интуитивно связывают цифру 4 с удачей, болезнями и кончиной.

Это суеверие настолько глубоко укоренилось, что в некоторых зданиях в Китае, Гонконге и Тайване попросту отсутствует 4-й этаж — после третьего сразу идёт пятый. То же самое касается госномеров и телефонов: многие готовы доплатить, лишь бы не было четвёрки.

Интересно, что страх перед «четвёркой» похож на западную боязнь числа 13, хотя причины у них разные. В Китае всё решает звучание, а не религиозные или культурные легенды. Такое отношение к цифрам проявляется и в других аспектах: например, подарки дарят чётным числами, но только не четвёрками.

Несмотря на активное развитие технологий и рост рационального мышления, эти традиции живы и сегодня. Особенно ярко они проявляются в быту, архитектуре и праздниках. Так что цифра 4 — не просто число, а символ, несущий эмоциональную нагрузку для миллионов людей.