Как ласково назвать парня на немецком?

Ласковые слова на немецком: как назвать любимого

Когда речь заходит о нежности, немцы, как и все, любят проявлять чувства с помощью тёплых и милых слов. Самое известное из них — Schatz, что буквально означает «сокровище». Это универсальное обращение, которое вы часто услышите в парках Берлина, на кухнях Мюнхена или в переписке между влюблёнными.

Но если хочется добавить ещё больше нежности, к Schatz прилагают уменьшительно-ласкательные суффиксы. Получаются такие слова, как Schatzi (очень мило и современно), Schätzchen (немного старомодно, но мило, как у бабушки), или Schätzlein — более редкая, поэтичная форма, пришедшая из старонемецкого.

Интересно, что эти слова используются не только между влюблёнными. Нередко так могут говорить родители детям или пожилые супруги друг другу. Но в паре — особенно молодой — Schatzi звучит особенно трогательно и тепло.

Если вы когда-нибудь окажетесь в Германии и захотите порадовать своего немца (или немку) сладким словом — не стесняйтесь сказать «Mein Schatz» при встрече. Улыбка вам гарантирована. А для более игривого момента — «Mein Schatzi» подойдёт идеально.

Язык чувств универсален, но в каждом есть своя изюминка. И немецкая ласка — это сочетание мягкости и простоты, почти как чашка какао в осенний вечер.