Как Германию называют сами немцы?

Как немцы называют свою страну?

Германия — так мы привыкли называть эту страну на русском языке, и так её именуют в международных документах. Однако сами жители этой страны редко используют слово «Германия» в повседневной речи. Для них родина — это Дойчланд (Deutschland), что дословно означает «страна немцев».

Интересно, что название страны в разных языках сильно различается. Англичане говорят Germany, французы — Allemagne, а итальянцы — Germania. Но внутри самой страны всегда звучит Deutschland. Даже на вывесках, в СМИ и на официальных документах используется именно это слово.

Само слово немцы в русском языке тоже имеет интересное происхождение. Оно восходит к древнегерманскому nemeth, что означало «тот, кто не говорит по-нашему», то есть непонятно говорящий. Так славяне называли соседей, чей язык им был чужд. Со временем это слово закрепилось за народом, а потом и за страной.

Так что, хотя международно страна известна как Германия, для её жителей она всегда остаётся Дойчланд. А русские, как и столетия назад, продолжают называть её жителей немцами — отражая давние культурные связи и восприятие.