Почему грамматика и грамотность?

Почему «грамотный» с одной «м», а «грамматика» — с двумя?

Многие задаются вопросом: почему в слове «грамотный» одна буква «м», а в слове «грамматика» — сразу две? На первый взгляд, слова похожи, но пишутся по-разному. И тут всё дело — в происхождении.

Слово «грамотный» образовано от старинного слова «грамота», которое означало умение читать и писать. Следовательно, «грамотный» — это тот, кто владеет грамотой. В корне «грамот-» пишется одна «м», и это закрепилось в языке ещё с давних времён.

А вот слово «грамматика» пришло к нам из греческого языка — от слова grammatikē (γραμματική), что означает «искусство письма» или «наука о языке». В греческом оригинале уже были две «мм», и при переходе в русский язык это написание сохранилось. Сегодня «грамматика» — это строгий раздел лингвистики, изучающий строение языка: слова, предложения, правила.

Выходит, сходство обманчиво. «Грамотность» — это практическое умение, а «грамматика» — наука. Поэтому и пишутся они по-разному. Запомнить просто: если речь о знании букв и правил — «грамотный» с одной «м». Если о науке — «грамматика» с двумя.