Как говорят в Румынии?

В Румынии говорят на румынском языке — Limba română, как называют его сами жители страны. Это родной язык большинства населения и официальный язык государства. Несмотря на своё название, румынский относится к романской группе языков, то есть произошёл от латыни, как и итальянский, французский или испанский. Учёные часто называют его дако-румынским, напоминая о древних корнях — наследии Дакии, которую когда-то римляне покорили и романализировали.

Румынский язык — единственный из романских, который развивался на Балканах, среди славянских, греческих и тюркских языков. Из-за этого в нём много заимствований, особенно из турецкого, греческого и русского. Тем не менее, его латинская основа остаётся крепкой: фраза «Omul inteligent învață» («Умный человек учится») сразу покажется знакомой тем, кто знает латынь.

Ранее румынский называли по-разному: валашским, волошским, влахским или валахо-молдавским. Эти названия отражают исторические и региональные различия, но сегодня все они уступили место единому национальному языку. Интересно, что румынский пишут на латинице, хотя вокруг — страны со славянской кириллицей. Это сознательный выбор, подчёркивающий европейскую, западную идентичность Румынии.

Звучит язык мелодично, с лёгким южным акцентом. Многие туристы отмечают, что даже быстрая речь местных напоминает итальянскую певучесть. Так что, если услышите „Bună ziua!“ — это вам говорят „Здравствуйте!“ на живом, тёплом румынском.