Где в Румынии говорят на русском?

Где в Румынии говорят по-русски?

Русский язык в Румынии — не редкость, особенно в юго-восточной части страны. Основная группа людей, говорящих на русском, — это липовцы, старообрядческое русское сообщество, живущее в Добрудже несколько веков. Они пришли сюда от российского юга в XVII–XVIII веках, спасаясь от преследований после церковных реформ Патриарха Никона.

Сегодня, по официальным данным, на русском языке в Румынии говорит от 28 до 36 тысяч человек. Но представители самой общины утверждают, что реальное число может достигать 100 тысяч, особенно если учитывать билингвов и потомков, сохраняющих язык в быту.

Большинство липован живут в уезде Тулча, вдоль Дуная и поблизости от дельты. Здесь русский можно услышать в сёлах вроде Скара-Вече, Караорман или Сава. В этих местах до сих пор действуют старообрядческие общины, хранятся традиции, а на церковных службах читают на церковнославянском, но в разговоре — живой русский, местами с архаичными чертами.

Хотя молодёжь всё чаще переходит на румынский, особенно в городах, в сельских районах русский язык остаётся частью повседневной жизни — в семье, на рынке, в песнях. Местные школы иногда включают русский в программу, а фестивали и религиозные праздники помогают сохранять идентичность.

Так что, если окажетесь в Добрудже — не удивляйтесь, услышав родную речь вдали от дома.