Как будут маты на немецком?

Как звучат русские маты по-немецки?

Многие, кто учит немецкий язык, рано или поздно сталкиваются с тем, что хочется выразить эмоции — особенно сильные. И тут возникает вопрос: а как сказать «е*аться» или «п*зда» по-немецки? Оказывается, у немецкого языка есть свои аналоги русским ругательствам, и они звучат не менее выразительно.

Например, глагол ficken — прямой эквивалент русского «е*аться». Это грубое, но распространённое слово, которое точно передаст нужную интонацию. Если нужно обозвать кого-то, подойдёт der Schwanz, «х*й», хотя чаще это означает просто анатомический термин. А вот der Pimmel, уже с оттенком пренебрежения, ближе к «мудаку» или «хаму».

Агрессивное выражение die Fotze, это почти точный перевод «п*зда». Используется резко, грубо и почти всегда оскорбительно. Важно понимать, что в немецкой культуре такие слова воспринимаются ещё жёстче, чем у нас, в повседневной речи их избегают даже носители.

Конечно, знать такие слова, не значит использовать их на каждом углу. Но когда вы случайно наступите себе на ногу или пропустите последний трамвай, ficken! может сорваться с языка совершенно естественно. Главное, помнить об обстановке и собеседниках.

Изучение мата, это, конечно, не часть стандартного учебника, но понимание грубой лексики помогает лучше чувствовать язык, его интонации и границы дозволенного. Только не перебарщивайте, даже в Германии есть свои рамки приличия.