Как поднимают руку в школе: немцы и мы
В русской школе, чтобы спросить или ответить, ученик тихо поднимает руку — палец направлен вверх, как стрелка. Этот жест понятен учителю: «Я знаю, я готов говорить». Он знак уважения к порядку, к правилам урока. А вот в Германии всё немного иначе.
Там школьники обычно не поднимают один палец. Чтобы привлечь внимание учителя, они могут просто сказать своё имя или подать голос — в немецких классах ценят открытость и самостоятельность. Жест «указывающий палец вверх» там чаще воспринимают как нечто навязчивое или слишком формальное.
Интересно, что у «ударения по рукам» — совсем другой смыслВ России такой жест — почти как печать на договоре: «сделка заключена». А в Германии — это дружеское «всё ок», подтверждение договорённости между сверстниками. То, что для нас — ритуал делового согласия, для немцев — часть повседневного общения.
И выходит, что даже такой простой жест, как поднятый палец, может говорить на разных языках. В одной стране — это просьба взять в слово, в другой — почти незаметный сигнал. И за этим — разные взгляды на дисциплину, личность и общение в классе. Просто удивительно, как много может значить один жест.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым.