Как корейцы называют Сеул?

Как корейцы называют Сеул: краткая история названия

Сегодня Сеул — шумный, динамичный мегаполис, сердце современной Кореи. Но так было не всегда. Город, который мы теперь знаем как Сеул, прошёл долгий путь, отразившийся в его названиях.

Во времена династии Корё (X–XIV века) этот город называли Хансон — что означает «крепость на берегу реки Ханган». Это имя подчёркивало стратегическое значение места: река играла важную роль в защите и снабжении.

Когда в 1394 году была основана династия Чосон, столица была перенесена сюда, и город получил новое имя — Ханян, или «Ханьян», что можно перевести как «солнечная сторона реки Хан». Это название отражало не только географию, но и философию: согласно даосским принципам, южный берег реки считался более благоприятным.

В эпоху японской колонизации (начало XX века) город вошёл в состав административного округа Кёнсон (по-японски — Кейджо). Это название использовалось до окончания Второй мировой войны.

Сегодня слово «Сеул» — искажённое от корейского Суджо (수도), что просто означает «столица», — стало общепринятым. Но для многих корейцев в этом названии звучит отголосок истории: города, который веками менял обличья, но оставался центром страны.