Можно ли ставить две скобки подряд?

Можно ли ставить две скобки подряд?

Вопрос о том, допустимо ли ставить две скобки подряд, встречается довольно часто, особенно при оформлении пояснений внутри уже заключённого в скобки текста. На первый взгляд может показаться, что два закрывающих знака — это ошибка. Однако всё зависит от контекста.

Как правило, вторая закрывающая скобка не ставится, если внутри одного пояснения нет дополнительного вложенного. Например, если вы написали: (см. инструкцию (раздел 5)) — это корректно, и две скобки в конце не нужны. В этом случае внутреннее пояснение просто включается в общую скобочную конструкцию, и закрывается одна общая скобка.

Однако в сложных редакционных или научных текстах иногда допускается использование вложенных скобок, особенно если это помогает избежать путаницы. В таких случаях важно следить, чтобы структура оставалась понятной. Например: Согласно отчёту (данные за 2023 год (предварительные)), результаты требуют уточнения. Здесь две пары скобок используются последовательно, но не подряд, каждая пара закрывается своевременно.

Главное правило, ясность. Если конструкция начинает выглядеть громоздко, лучше перестроить предложение или использовать другие знаки, тире, запятые или примечания. Читателю важно быстро понять смысл, а не разгадывать пунктуацию.

Таким образом, две закрывающие скобки подряд, это почти всегда ошибка. Если возникла такая необходимость, стоит переписать фразу проще или заменить скобки другим способом выделения.