Как отвечать на what are you?

Как ответить на «How are you?» по-английски — просто и естественно

«What are you?» — звучит странно. Скорее всего, вы имели в виду «How are you?», классический вопрос, с которого англоговорящие люди начинают разговор. Ответ на него, не про формальности, а про настроение и чуть-чуть про характер. Есть масса способов ответить, чтобы звучать естественно и дружелюбно.

Самый простой и позитивный вариант, «I feel great!», «У меня всё отлично!». Хочется добавить эмоций, говорите «Couldn’t be better!», «Лучше не бывает!». Это как улыбка вслух. Если хочется чуть иронии или скромности, подойдёт «I can’t complain», «Нечего жаловаться». А вот «I’m pretty good» или «I’m doing well», универсальные фразы для любого дня.

Если с юмором, можно сказать «I’m peachy», звучит игриво, почти как «просто вишенка на торте». А если день выдался не самым лёгким, но не хочется грузить собеседника, «I’ve been better», тонкий намёк на усталость без подробностей.

И фраза «(As) fit as a fiddle», старомодная, но живая. Перевести её можно как «В добром здравии» или по-простому, «Как огурчик». Звучит тепло, почти по-домашнему.

Главное, не бояться добавлять интонации. В английском, как и в русском, важна не только фраза, но и то, как ты её говоришь. Улыбка, лёгкий тон, и даже смешок, сделают ответ живым.