Кто такой мытарь?
В современном мире человека, который отчисляет часть своего дохода в государственный бюджет, называют налогоплательщиком. Однако история знает и другие, гораздо более колоритные термины, пришедшие к нам из древних текстов. Одним из таких выражений является слово мытарь (или мытник).
В Евангелиях и церковнославянском языке этим термином называли не тех, кто платил, а тех, кто собирал подати, налоги и пошлины. Слово происходит от древнерусского «мыто» — так раньше именовали плату за проезд, провоз товаров или сбор в пользу князя. Историческим аналогом этого понятия в Древнем Риме был публикан.
В Палестине времён Нового Завета мытари пользовались дурной славой. Римская фискальная система была построена на системе откупов: сборщики налогов должны были отдать государству фиксированную сумму, а всё, что они умудрялись собрать сверх этого, забирали себе. Из-за постоянных злоупотреблений, вымогательства и притеснений мытари вызывали всеобщую ненависть у местного населения и считались грешниками, с которыми избегали всякого общения.
Сегодня значение этого корня изменилось. Слово «мытарство» в современном русском языке означает не сбор пошлин, а тяжёлые испытания, страдания, скитания или бюрократическую волокиту. А человека, исправно отдающего долю государству, теперь называют просто налогоплательщиком, что звучит гораздо прозаичнее.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым.