Английские ругательства: от простого к сильному
Английский язык богат на разные способы выразить раздражение — от лёгкого недовольства до настоящей ярости. Даже новичок может быстро заметить, что некоторые слова звучат повсюду, особенно в фильмах или на улицах Лондона.
Начнём с самого популярного — shit. Это слово можно услышать в любой ситуации: от легкой досады до полного отчаяния. Его синоним crap, чуть мягче, но смысл тот же: "всё пошло не так".
Если ситуация серьёзнее, появляются слова покрепче. Bollocks, британский способ сказать "абсолютная ерунда", а bullshit, универсальное "чушь собачья", понятное повсюду. Feck, ирландский вариант, чтобы не ругаться слишком грубо, но всё равно дать понять, что вы злы.
А вот arsehole, уже персональное оскорбление. Это не просто "козёл", а именно тот, кто ведёт себя как настоящий эгоист. Bitch в ходу и как "сука", и как пренебрежение к слабости, хоть к женщине, хоть к мужчине.
И, конечно, balls, не только "яйца", но и символ смелости ("You’ve got balls!"). А вот если вы pissed off, значит, вы не просто пьёте пиво, вы злые, как шипящий кот.
Каждое из этих слов, как оттенок на палитре эмоций. Используйте с умом, особенно если не хотите выглядеть как герой сериала после бокала пива.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым.