Almanca "dem" Ne Demek?
"Dem", Almanca'da bir şeye ya da kimseye yardım ederken sıkça karşılaştığımız bir kelime. Aslında bu, Almanca'nın belirli bir durum (hal) olan dativ haliyle ilgilidir. Türkçede bu tür yapılar olmasa da, Almanca öğrenirken dativ alışkanlık haline getirilmeli.
Örneğin, "Babama yardım ediyorum" demek istediğimizde, İngilizce ya da Türkçe gibi doğrudan "helfe Vater" demeyiz. Almanca'da burada helfen (yardım etmek) fiili, dative ister. Yani yardımcı olan kişi, dolaylı tümleç olur. Baba'nın Almancası der Vater'dir ama dativde bu meinem Vater (babama) şeklinde değişir. Çünkü "dem" burada "der" kelimesinin dativ hali olan "dem" ile birleşerek "meinem" halini alır.
Yani cümle: Ich helfe meinem Vater olur. Burada "dem", eril isimlerin (der Vater, der Mann) ya da çoğul bazı isimlerin (die Kinder → den Kindern) dativ hallerinde karşımıza çıkar. Aynı şekilde, "dem Tisch" (masaya), "dem Mann" (adamın) gibi kullanılır.
Bu yapı ilk başta kafa karıştırıcı gelse de, küçük ipuçlarıyla hâkim olmak mümkün. Yardım bildiren fiiller (helfen, helfen), alışkanlık kazanıldıkça doğru halin gelmesi doğal hale gelir. Almanca öğrenirken bu tür detaylar, dilin ritmini yakalamanın anahtarıdır.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yapın.