Bilgisayar türemiş bir kelime mi?

Bilgisayar Kelimesi Nereden Geliyor?

Günlük hayatımızın vazgeçilmezi olan bilgisayar sözcüğü, dilimizde kökeni merak edilen ve yapısıyla dikkat çeken kelimelerden biridir. Türkçedeki bu kelime, iki farklı kökün bir araya gelmesiyle oluşmuştur.

Türkçe karşılığı incelendiğinde, bilgi ismi ile saymak fiilinin birleşiminden türetildiği görülür. Bu yönüyle hem zihinsel süreçleri hem de hesaplama mantığını aynı çatı altında toplayan son derece özgün bir kelimedir.

Küresel dillerde kullanılan computer kelimesi ise kökenini İngilizcedeki compute (hesaplamak) fiilinden alır. Batı dillerinde daha çok matematiksel hesaplama yönü ön plana çıkarken, Türkçede bilginin işlenmesi ve sayılması temeline dayanan daha kapsayıcı bir yapı tercih edilmiştir.