Bir belgeyi nasıl Türkçeye çevirebilirim?

Bir Belgeyi Kolayca Türkçeye Nasıl Çevirilir?

Bazı belgeler İngilizce ya da başka bir dilde gelir ve anlamanız gerekebilir. Neyse ki, bu işlem artık oldukça basit. Google Dokümanlar, herhangi bir metni hızlıca Türkçeye çevirmenizi sağlar.

İşlem çok kolay: Öncelikle bilgisayarınızda Chrome tarayıcısı üzerinden docs.google.com adresine gidin. Üzerinde çalışmak istediğiniz belgeyi açın. Menü çubuğundan Araçlar seçeneğine tıklayın ve ardından “Belgeyi çevir” seçeneğini bulun. Tıklayınca karşınıza küçük bir pencere açılacak.

Bu pencerede, çevrilen belge için bir isim belirleyebilir ve hedef dili seçebilirsiniz. Türkçe'yi seçip “Çevir”e tıkladığınızda, Google otomatik olarak belgenin tamamını çevirir ve yeni bir sekmede karşınıza çıkarır. İşlem birkaç saniye sürer ve çeviri oldukça başarılı olur.

Elbette, makine çevirisi bazen ince anlamları tam yakalayamayabilir. Bu yüzden çeviriyi kontrol etmek iyi olur, ama genel anlam çoğu zaman net olur. Özellikle uzun metinlerde bu özellik çok zaman kazandırır.

Unutmayın, bu özellik sadece bilgisayarlarda çalışıyor. Mobil uygulamalarda şu an “Belgeyi çevir” seçeneği mevcut değil. Bu yüzden işlemi masaüstünden yapmanız gerekiyor.

Google Dokümanlar’ın bu özelliği sayesinde, artık farklı dillerdeki belgeleri anlamanız hiç bu kadar kolay olmamıştı.