Kamal Arapça ne demek?

Kemal İsminin Arkasındaki Tarihî Değişim: Kamal Ne Demek?

Mustafa Kemal Atatürk’ün ismi üzerine yapılan dil çalışmaları, Türk tarihinin ve dil devriminin en dikkat çekici konularından biridir. Birçoğumuzun nüfus cüzdanı fotoğraflarında karşılaştığı "Kamal" yazımı, sanılanın aksine basit bir yazım hatası değil, bilinçli bir dil tercihinin sonucudur.

Atatürk, 1930'lu yıllarda ortaya konulan Güneş Dil Teorisi doğrultusunda Türk dilinin köklerini araştırmış ve öz Türkçe sözcüklere büyük önem vermiştir. Bu dönemde, kendi ismi olan ve Arapça kökenli "kemal" (mükemmellik, olgunluk) kelimesi yerine, eski Türk lehçelerinde karşılığı bulunan öz Türkçe bir isim aramıştır.

Yapılan araştırmalar sonucunda, eski Doğu ve Batı Türkçesinde geçen ve "kale, sur, ordu" gibi güçlü anlamlara gelen "Kamal" sözcüğü benimsenmiştir. Böylece hem Türkçe kökenli bir isim seçilmiş hem de ses uyumu korunmuştur. Nitekim 1935 yılında alınan yeni nüfus hüviyet cüzdanında ismi "Kamal" olarak tescil edilmiştir.

Atatürk'ün vefatından sonra bu kullanım yerini tekrar yaygın olan "Kemal" formuna bıraksa da "Kamal" ismi, Türk dilinin özleşme çabalarının ve tarihî mirasının önemli bir simgesi olarak kalmıştır.