Shakespeare kaç kelime biliyor?

Shakespeare'in Kelime Dağarcığı Gerçekten Bu Kadar Büyük mü?

Shakespeare, İngiliz edebiyatının en büyük isimlerinden biri olarak kabul edilir. Ancak yaygın bir inancın aksine, aslında 100 bin kelime bildiği söylense de bu iddia abartılıdır. Gerçekte, Shakespeare’in tüm eserlerinde yaklaşık 5.170 farklı kelime kullandığı tespit edilmiştir. Bu sayı, özellikle Hamlet, Romeo ve Juliet, Macbeth, Othello, Beğendiğiniz Gibi, Kız Masalı ve Troilos ile Kressida gibi oyunlarda görülmektedir.

Elbette bu rakam, o dönemde yaygın olan kelime kullanımına göre oldukça etkileyici. Ancak ilginç bir şekilde, günümüz rapçilerinin bazılarının kelime dağarcığı bu sayının çok üzerine çıkabiliyor. Örneğin, bazı analizler rap sanatçılarının bir albümde 6.000’in üzerinde farklı kelime kullandığını gösteriyor. Bu da, dilin zamanla ne kadar zenginleştiğini ve farklı kültürlerde nasıl ifade edildiğini gözler önüne seriyor.

Shakespeare’in asıl gücü, kullandığı kelimelerin sayısından çok, dildeki hâkimiyetinde ve insan doğasını o derinliğiyle işleyişindeydi. O, var olan kelimelerle bile sonsuz duyguyu, trajediyi, aşkın talihsizliğini ve güç hırsını inanılmaz bir şekilde yansıtmayı başarmıştı. Bugün hâlâ sahnelerde canlanan eserleri, bunun en güçlü kanıtıdır.

Yani evet, Shakespeare 5 binden fazla kelime kullandı. Ama onun büyüklüğü, kelime sayısıyla değil, o kelimelerle ne yaptığıyla ölçülür.