Shakespeare kaç tane kelime icat etti?

Shakespeare'in Yaratıcı Söz Varlığı

William Shakespeare, yalnızca İngiliz edebiyatının değil, tüm dünya edebiyatının en etkili isimlerinden biridir. Ancak pek çok insanın bilmediği bir gerçek: Shakespeare aslında 1.700'den fazla kelimeyi İngilizceye kazandırmıştır. Bu kelimeler, oyunları, şiirleri ve monologları sayesinde zaman içinde dilden dile yayılmış ve günümüz İngilizcesinin önemli parçaları hâline gelmiştir.

Shakespeare, mevcut kelimeleri yeni anlamlar kazandıracak şekilde dönüştürmüş, fiilleri isim yapmış, isimleri fiil yapmış hatta tamamen yeni kelimeler türetmiştir. Örneğin "eyewitness" (görgü tanığı), "lonely" (yakışık verici), "gloomy" (kasvetli) ve "hurry" (acele etmek) gibi kelimelerin ilk kullanımı ona dayandırılır.

Bu yaratıcılık, sadece edebi bir zevk değildi; aynı zamanda o dönemde İngilizce'nin sınırlarını genişletmenin bir yoluydu. Toplumsal değişimler, yeni fikirler ve duygular ifade edilebilir hâle geldi. Bugün birilerinden “break the heart” (kalbini kırmak) veya “wear your heart on your sleeve” (kalbini koluna takmak)” demesi, aslında Shakespeare’in mirasının bir parçasıdır.

İnsanlar hâlâ onun kelimelerini konuşur, bilinçli ya da bilinçsiz olarak. Bu nedenle Shakespeare sadece bir yazar değil; bir söz yaratıcısıdır. Yüzyıllar geçse de, kullandığımız kelimelerin arasında hâlâ sesi duyulur.