İngilizce Günler: Wednesday Hangi Güne Denk Gelir?
Yabancı dil öğrenirken en sık karşılaşılan yanılgılardan biri, zaman kavramlarının birbirine karıştırılmasıdır. Özellikle İngilizceye yeni başlayanlar, kelime benzerlikleri ya da zihinsel çağrışımlar nedeniyle gün isimlerini aylarla karıştırabilmektedir. Sıkça merak edilen "Wednesday hangi ay?" sorusu da tam olarak bu kafa karışıklığından kaynaklanır. Ancak Wednesday bir ay değil, haftanın bir günüdür.
İngilizcede "Wednesday", Türkçedeki Çarşamba gününe denk gelir. Günlük hayatta o günün çarşamba olduğunu ifade etmek için "It is Wednesday" kalıbı kullanılır. Haftanın diğer günlerini de benzer şekilde ifade etmek mümkündür: Örneğin, perşembe günü için "It is Thursday", cuma günü için "It is Friday" ve cumartesi günü için "It is Saturday" denir.
Kelimenin kökenine bakıldığında, Wednesday ifadesinin Germen mitolojisindeki baş tanrı Woden (Odin) ile ilişkili olduğu ve "Woden's Day" (Woden'ın Günü) kavramından türediği görülür. Türkçedeki çarşamba ise Farsça kökenli olup "haftanın dördüncü günü" anlamına gelen "çeharşenbih" kelimesinden dilimize geçmiştir.
Sonuç olarak, İngilizce takvim yapısını doğru kurabilmek için gün ve ay ayrımını iyi yapmak gerekir. Wednesday kelimesini duyduğunuzda aklınıza bir ay değil, haftanın tam ortasında yer alan o dinamik çarşamba günü gelmelidir.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yapın.