Как говорят ноль в теннисе?

Як говорять «нуль» у тенісі?

У тенісі, коли гравець ще не набрав жодного очка, рахунок позначають словом love. Наприклад, якщо гравець веде 30:0, оголошують «тридцять — лав». Цікаво, що судді ніколи не кажуть «зіро» або «нуль» — тільки «лав».

Звідки взялося це слово? Найпоширеніша версія пов’язує його з французькою мовою. У французькій «яйце» — це œuf, а виглядає цифра 0 якраз як яйце. Коли англомовні тенісисти почули, як французи називають нуль — «оєф» — вони почали вимовляти це як «лав». Згодом це стало традицією, і слово love увійшло в офіційну тенісну термінологію.

Хоча існують й інші теорії — наприклад, що «лав» означає «любов» до гри навіть при нульовому рахунку — саме французьке походження вважається найбільш правдоподібним. Цікавий факт: теніс багато пануюв у Франції ще в XIX столітті, тому вплив французької мови на його терміни цілком логічний.