Як перекласти «дощ» та інші погодні слова українською й англійською
Коли ми говоримо про погоду, важливо знати основні слова, які допомагають описати, що відбувається навколо. Наприклад, слово «дощ» українською перекладається як «rain» — це іменник. А якщо хочемо сказати, що погода дощова, використовуємо прикметник «rainy».
Так само і з іншими явищами природи. «Сонце» — це «sun», а коли світить яскраво, кажемо «sunny». «Вітер» перекладається як «wind», а прикметник — «windy». Якщо на небі багато хмар, то це «cloud», а погода — «cloudy».
Ці слова дуже корисні в повсякденному спілкуванні — коли розповідаєш про свій день, плануєш вихідні або просто обговорюєш, що відбувається за вікном. Наприклад: «Сьогодні було сонячно, але ввечері пішов дощ — стало вітряно і хмарно» — цілком зрозумілий опис для будь-якого англомовного співрозмовника.
Важливо пам’ятати, що в англійській мові прикметники найчастіше утворюються додаванням суфікса -y до іменника. Тому rain → rainy, sun → sunny, wind → windy, cloud → cloudy. Це просте, але дуже потрібне правило для тих, хто вивчає мову.
Коментарі
Поки немає коментарів. Будьте першим.