Як правильно писати еспресо чи еспресо?

Як правильно говорити: еспресо чи експресо?

Багато хто, замовляючи каву, не замислюється, як правильно це вимовити. Але коли настає час писати, починаються сумніви: еспресо, експресо чи, може, еспресо? Насправді, правильний варіант — еспресо.

Це слово прийшло до нас із італійської мови — espresso — і з часом адаптувалося українською вимовою. Найпоширеніша помилка — додавання зайвого «к»: «експресо». Не потрібно його вставляти, бо в італійській мові вимова починається саме на «е», а не на «ек».

Те саме стосується інших популярних напоїв. Наприклад, правильно — капучино, а не «капучіно» чи «капуччіно». Також зверніть увагу: лате (з наголосом на першому складі — лАте), а не «лате». І ще один елегантний варіант — ристрето, де наголос на «е», а не на «і» чи останній склад.

Чому це важливо? Бо коли ми правильно вимовляємо та пишемо назви кавових напоїв, це не лише питома культура мови, а й прояв поваги до кавової традиції. Адже кожне слово має свою історію.

Наступного разу, замовляючи чашечку еспресо в кав’ярні, вимовіть це впевнено — і не бійтеся звучати по-українськи. Навіть якщо навколо лунають «лате» з наголосом на останній склад — ви будете знати краще.