目录

提到澳洲原住民，很多人脑海中闪过的第一反应或许是“Aborigines”这个词。但如果你想以一种更专业、更尊重的姿态来称呼这群澳洲大陆的原始主人，答案绝非寥寥数字。简而言之，澳洲原住民主要分为两大群体：澳大利亚原住民（Aboriginal Australians）以及托雷斯海峡岛民（Torres Strait Islanders）。这不仅是一个称谓的界定，更是一段跨越数万年、承载着血泪与荣耀的文明史话，是澳洲这块荒原大陆最深沉的脉动。

被误读的族群：从外界贴标到自我身份的重塑

长期以来，由于西方中心主义的视角，外界习惯用一个笼统的集合词来涵盖这些肤色黝黑、擅长投掷飞镖的民族。然而，澳洲的原住民并不是一个单一的民族。在欧洲殖民者抵达之前，这片大陆上分布着超过250个不同的语言组别和数百个方言部落。他们有着迥异的习俗、神话和领土意识。Aboriginal一词源于拉丁语“ab origine”，意为“自始就在”。虽然这个词在学术和法律上通用，但在现代语境下，许多原住民更倾向于被称作“First Nations people”（第一民族）。这种称呼的变化，折射出的是权力的博弈与自我意识的觉醒。在昆士兰北部和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡，那里的岛民拥有截然不同的美拉尼西亚文化背景，他们视自己为独立的航海民族，而非广义上的“澳洲土著”。因此，使用“First Nations”这个复数词汇，是对其多元文化景观最起码的敬畏。

梦幻时光：支撑数万年文明的哲学底层逻辑

要透视澳洲原住民的内核，就避不开“梦幻时光”（The Dreaming）这个深奥的哲学概念。这绝非字面意义上的睡眠梦境，而是一种跨越时空的、永恒的真实。原住民认为，祖先神灵在创造世界后，并未离去，而是化身为山川、河流和星辰。这种万物有灵的宇宙观，让他们与土地之间建立了一种几乎等同于血缘的纽带。当一个“卡米拉罗依”（Kamilaroi）人或“努恩加”（Noongar）人站在祖辈生活的荒野上时，他感知到的不是孤寂，而是祖先跳动的脉搏。这种极其复杂且隐秘的社会结构，依靠口头文学、岩画和歌线（Songlines）代代相传。这种信息传递方式的精密程度，足以让现代数字化存储技术感到汗颜。这种深植于骨髓的文化归属感，正是他们在遭受殖民冲击、经历了痛苦的“被偷走的一代”后，依然能保持族群韧性的终极源泉。

词汇背后的社会共鸣：如何在现代澳洲礼貌地对话

在当今的澳大利亚，如何正确称呼原住民已成为衡量一个人文化素养的试金石。如果你深入悉尼、墨尔本以外的偏远社区，你会听到一些地方性的自称。例如，新南威尔士州和维多利亚州的原住民常自称为“Koori”，而在西澳地区，“Noongar”才是最地道的表达。这些词汇不仅仅是代称，它们更像是部族的勋章，包裹着浓郁的地方色彩。在正式场合，避开带有贬义倾向的缩写词是绝对的底线。这种语言上的克制与精准，实质上是在弥合历史遗留的创伤缝隙。这种转变不仅体现在政府文件上，更渗透进了日常生活的肌理——从体育比赛前的领土致敬仪式，到各类艺术展对原住民版权的保护，尊重正从一种政治正确，演变为一种深刻的社会自觉。这种对命名的执着，背后折射出的其实是整个澳洲社会在寻找丢失已久的灵魂拼图。

使用称呼时的常见误区与专家建议

在探讨澳洲原住民的称呼时，最常见的误区是使用过度概括的词汇。许多人习惯将所有原住民统称为“Aborigines”，但在现代语境下，这个词被认为带有殖民色彩且缺乏尊重。专家建议，应当使用First Nations people或Aboriginal and Torres Strait Islander peoples作为正式且礼貌的统称。

另一个核心误区是忽视了原住民内部的多样性。澳洲拥有数百个不同的语言小组和部落，如果你了解对方的具体背景，直接使用其部落称呼（如悉尼地区的Eora或墨尔本的Wurundjeri）是展现最高尊重的做法。此外，切记不要在未获许可的情况下询问对方的“血缘比例”，这种行为在澳洲文化中极具冒犯性，是对其文化身份认同的否定。建议始终保持开放与谦逊的态度，遵循对方认可的称呼方式。

常见问题解答 (FAQ)

1. “Indigenous”和“Aboriginal”这两个词有什么区别？

Aboriginal通常指代澳洲大陆的原住民，而Indigenous是一个更宽泛的术语，涵盖了澳洲大陆原住民和托雷斯海峡岛民。在正式场合，官方更倾向于使用Indigenous Australians来确保涵盖所有族群，但许多原住民个人更喜欢被称作First Nations，以强调其在殖民前的领土主权。

2. 为什么在澳洲的公开演讲开头总有一段关于“土地”的声明？

这被称为Acknowledgement of Country（向土地致敬）。这是为了承认原住民对这片土地长达数万年的传统所有权，并表达对过去、现在和未来的长者（Elders）的尊重。这不仅是称呼上的礼节，更是澳洲社会推动种族和解的重要仪式。

3. 我可以直接称呼他们为“Native Australians”吗？

不建议这样做。虽然从字面上看是“澳洲本土人”，但Native一词在澳洲历史上常与贬义的原始描述挂钩。为了避免引起不适，请坚持使用First Nations或Traditional Owners，这些称呼更具政治准确性和文化敬意。

编辑总结：笔者的见解

了解“澳洲原住民叫什么”不仅仅是一个名词的学习过程，更是一次深入澳洲历史核心的探索。在我看来，称呼的演变反映了澳洲社会从殖民偏见到平等对话的转变。称呼的力量在于承认——承认他们是这片古老大陆最原始的守护者。作为访问者或新居民，与其纠结于复杂的术语，不如秉持“询问而非预设”的原则。当你用尊重的称呼开启对话时，你不仅是在使用一个正确的名词，更是在参与一场跨越六万年的文化认同旅程。